Conditions d’utilisation

§ 1 Champ d’application et partie contractante

Les présentes conditions s’appliquent à l’utilisation des applications et services web de la famille Nexxus, actuellement Nexxus Karat, Nexxus Nightwatch et Nexxus Nutria. Le fournisseur est Phillip Kracht, Lübecker Str. 162, 19059 Schwerin, Allemagne, joignable à play@nexxus.group.

L’achat n’est pas conclu avec nous. L’App Store et Google Play vendent l’application et ses fonctions payantes en leur propre nom. Votre contrat d’achat lie donc Apple ou Google et relève de leurs conditions. Les présentes conditions régissent la manière dont vous pouvez utiliser l’application et ce qu’elle fait.

Nightwatch et Nutria sont gratuits. Les règles sur l’achat figurant dans les présentes conditions ne concernent que Karat.

§ 2 Ce que fait Karat

Karat affiche le cours mondial de l’or et de l’argent ainsi que le prix qui en découle dans votre pays, avec la taxe, les droits de douane et la marge habituelle du négociant. S’y ajoutent l’historique, une calculatrice, un aperçu de vos avoirs et un signal qui situe le cours actuel dans sa fourchette annuelle.

Aucun compte n’est nécessaire. Vos réglages, alertes et avoirs restent sur votre appareil. Si vous supprimez l’application, ils disparaissent.

§ 3 Ce que fait Nightwatch

Nightwatch est une liste de réglages de confidentialité pour votre appareil et vos comptes. Chaque point indique l’effet du réglage et l’endroit où le trouver, avec un renvoi au guide officiel du fabricant ou du fournisseur. Nightwatch est gratuit et ne nécessite aucun compte. Votre liste reste sur votre appareil.

Nightwatch ne modifie rien lui-même et ne lit aucun de vos réglages de confidentialité. C’est vous qui indiquez ce qui est fait. Les fabricants et les fournisseurs modifient leurs menus, un chemin peut donc différer de la description. La date de la dernière vérification figure sur chaque point. Nous veillons à l’exactitude des informations, mais nous ne garantissons ni leur exactitude, ni leur exhaustivité, ni leur actualité, ni une protection déterminée de vos données. Nightwatch ne constitue ni un conseil juridique ni un conseil en sécurité.

§ 4 Ce que fait Nutria

Nutria tient votre stock d’aliments avec leurs dates de péremption, ainsi qu’une liste de courses et un aperçu de vos repas, et propose des recettes à partir de ce que vous avez chez vous. Si vous autorisez les notifications, Nutria peut vous rappeler qu’un aliment va bientôt expirer. Nutria est gratuit et fonctionne aujourd’hui comme application web ; les applications pour iPhone et Android ne sont pas encore dans les boutiques. Vous pouvez utiliser Nutria sans inscription, avec un compte invité. Les suggestions de recettes nécessitent une Nexxus ID ; sept demandes par semaine civile sont possibles.

Les informations sur les aliments proviennent de la base de données ouverte Open Food Facts, de notre propre liste d’aliments de base et de vous-même. La date de péremption que Nutria propose après la saisie d’un produit est une estimation ; seule la date sur l’emballage fait foi. Les suggestions de recettes sont générées par un modèle de langage. Tout cela peut être erroné ou incomplet, y compris pour les ingrédients, les allergènes, les valeurs nutritionnelles, le Nutri-Score et la durée de conservation. Vérifiez vous-même avant de manger si un aliment est encore bon, et en cas d’allergies ou d’intolérances, lisez les informations sur l’emballage. Un rappel peut ne pas arriver. Nutria ne constitue ni un conseil nutritionnel ni un conseil médical. Nous ne garantissons ni l’exactitude, ni l’exhaustivité, ni l’actualité.

§ 5 Aucun conseil en investissement

Karat est un service d’information. L’application ne fournit aucun conseil en investissement, aucune recommandation d’investissement et aucune analyse financière au sens du droit allemand des marchés financiers.

Le signal est un classement purement arithmétique : il indique où se situe le cours dans sa fourchette des douze derniers mois et donne les chiffres correspondants. Il ne dit rien de l’évolution future du prix. Vous prenez vos décisions d’achat et de vente vous-même, à vos propres risques.

§ 6 Prix, cours et taux d’imposition

Les cours proviennent d’un service externe de données de marché, les taux de change de la Banque centrale européenne. Nous recherchons les taux de taxe et de douane par pays et les vérifions régulièrement ; la date du dernier contrôle figure dans l’application.

Nous veillons à l’exactitude des indications mais ne garantissons ni exactitude, ni exhaustivité, ni actualité. Les cours peuvent être différés. Le prix qu’un négociant vous annonce peut différer. Les marges sont des prix de marché et non des grandeurs fixes. Avant un achat ou une vente, fiez-vous aux indications de votre négociant.

§ 7 Karat Plus

Certaines fonctions sont payantes. Nous proposons un abonnement mensuel, un abonnement annuel et un achat unique. Les fonctions incluses, le prix dans votre devise et l’existence d’une période d’essai gratuite sont indiqués dans l’application avant l’achat.

• Renouvellement : les abonnements se renouvellent automatiquement pour la même durée si vous ne les résiliez pas au plus tard 24 heures avant la fin.
• Résiliation : vous résiliez votre abonnement dans les réglages de votre compte App Store ou Google Play. Nous ne pouvons pas résilier un abonnement à votre place.
• Essai : une période d’essai non utilisée expire dès que vous achetez un abonnement.
• Achat unique : l’achat unique vaut sans limite de temps pour la plateforme sur laquelle vous l’avez effectué, aussi longtemps que nous y proposons l’application. Nous ne promettons pas de durée minimale. Un abonnement en cours ne prend pas fin de lui-même. Résiliez-le dans la boutique.

§ 8 Rétractation et remboursement

L’achat passant par l’App Store ou Google Play, votre droit de rétractation et de remboursement suit leurs conditions. Vous demandez les remboursements auprès d’eux, pas auprès de nous. Apple et Google en décident.

Les droits des consommateurs impératifs selon le droit de votre pays restent inchangés.

§ 9 Ce que vous pouvez faire avec l’application

Vous recevez le droit simple et non transférable d’utiliser l’application sur vos appareils à des fins personnelles. Il est interdit :

• de louer l’application, de la revendre ou de la rendre accessible à des tiers,
• de la décompiler, de la modifier ou de contourner ses mesures de protection,
• d’interroger nos serveurs de manière automatisée, d’extraire les données systématiquement ou de les rediffuser.

§ 10 Qui peut utiliser l’application

Chacun peut utiliser l’application. Si vous êtes mineur, un achat requiert l’accord d’un représentant légal ; cela vaut même lorsque la boutique autorise techniquement l’achat.

La classification par âge dans la boutique évalue le contenu de l’application. Elle ne dit rien de la capacité à conclure un contrat. Cela relève du droit de votre pays.

§ 11 Disponibilité et modifications

Nous visons un fonctionnement continu mais ne garantissons aucune disponibilité déterminée. Maintenance, pannes chez nos prestataires ou force majeure peuvent entraîner des interruptions.

Nous pouvons faire évoluer l’application, modifier ou supprimer des fonctions. Si une fonction payante disparaît durablement, vous pouvez résilier votre abonnement ; pour la période non utilisée, adressez-vous à la boutique.

§ 12 Responsabilité

Nous répondons sans limitation du dol et de la faute lourde, de même en cas d’atteinte à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé ainsi qu’au titre de la loi allemande sur la responsabilité du fait des produits.

En cas de négligence simple, nous ne répondons que si nous manquons à une obligation dont vous pouvez attendre le respect et qui rend le contrat possible. Dans ce cas, la responsabilité est limitée au dommage prévisible et typique de ce type de contrat.

Nous ne répondons pas des décisions que vous prenez sur la base des prix ou des signaux affichés. Karat ne se prononce pas sur les cours futurs.

§ 13 Protection des données

Notre traitement des données est décrit dans la politique de confidentialité de chaque produit : pour Karat sur nexxuskarat.com, pour Nightwatch sur nexxusnightwatch.com, pour Nutria sur nexxusnutria.com. En bref, pour Karat : aucun compte, aucun pistage, aucune publicité, serveurs en Allemagne. Pour les notifications push, Karat conserve un identifiant d’appareil anonyme tant que les notifications sont activées.

§ 14 Modification des présentes conditions

Nous pouvons modifier les présentes conditions s’il existe un motif objectif, par exemple une évolution du droit, de nouvelles fonctions ou un nouveau canal de distribution. Nous annonçons les modifications importantes dans l’application avant leur entrée en vigueur. Si vous ne vous y opposez pas dans les six semaines ou si vous continuez à utiliser l’application, la nouvelle version s’applique.

§ 15 Droit applicable et juridiction

Le droit allemand s’applique. Si vous êtes consommateur, les dispositions impératives de protection des consommateurs de votre pays de résidence restent inchangées et vous pouvez nous assigner à votre domicile.

Nous ne participons pas aux procédures de règlement des litiges devant un organisme de médiation de la consommation.

§ 16 Versions linguistiques

La version allemande fait foi. Les traductions servent à la compréhension. En cas de divergence, le texte allemand prévaut.