德文版本为具有法律效力的版本。 前往德文版本
适用于 Nexxus 系列的应用与网络服务，目前为 Nexxus Karat、Nexxus Nightwatch 和 Nexxus Nutria。 版本日期：2026 年 10 月 6 日。
本条款适用于 Nexxus 系列应用与网络服务的使用，目前为 Nexxus Karat、Nexxus Nightwatch 和 Nexxus Nutria。提供者为 Phillip Kracht，Lübecker Str. 162，19059 Schwerin，德国，联系邮箱 play@nexxus.group。
购买合同并非与我们订立。App Store 与 Google Play 以自己的名义销售本应用及其付费功能，因此购买合同的相对方是 Apple 或 Google，并适用其条款。本条款规定你可以如何使用本应用以及本应用提供什么。
Nightwatch 和 Nutria 免费。本条款中有关购买的规定仅适用于 Karat。
Karat 显示黄金与白银的国际市场价格，以及在你所在国家由此形成的价格，含税费、关税与通常的经销商加价。此外还有历史走势、计算器、持有量概览，以及把当前价格放入其年度区间的信号。
无需账户。你的设置、提醒与持有量保存在你的设备上。删除应用，它们即消失。
Nightwatch 是一份针对你的设备和账户的隐私设置清单。每一项都说明该设置的作用和位置，并附有厂商或服务提供方官方说明的出处。Nightwatch 免费，无需账户。你的清单保存在你的设备上。
Nightwatch 不会自行更改任何设置，也不读取你的隐私设置。哪些已完成，由你自己标记。厂商和服务提供方会调整菜单，因此实际路径可能与描述不同。每一项都标有最近核对的日期。我们尽力确保信息准确，但不保证其正确、完整或最新，也不保证对你的数据提供特定程度的保护。Nightwatch 不构成法律咨询或安全咨询。
Nutria 帮你管理带有保质期的食品库存，另有购物清单和你的餐食概览，并根据你现有的食材推荐食谱。如果你允许通知，Nutria 可以在食品过期前提醒你。Nutria 免费，目前以网页应用的形式运行；iPhone 和 Android 应用尚未上架应用商店。你可以不注册，以访客账户使用 Nutria。食谱推荐需要 Nexxus ID；每个自然周最多七次请求。
食品信息来自开放数据库 Open Food Facts、我们自己的基础食品列表以及你自己的输入。Nutria 在录入食品后建议的保质期只是估算，以包装上的日期为准。食谱推荐由语言模型生成。这些内容都可能有误或不完整，包括配料、过敏原、营养值、Nutri-Score 和保质期。食用前请自行检查食品是否仍然良好；如有过敏或不耐受，请阅读包装上的说明。提醒可能不会出现。Nutria 不构成营养咨询或医疗咨询。我们不保证信息正确、完整或最新。
Karat 是信息服务。本应用不提供德国证券法意义上的投资建议、投资推荐或金融分析。
信号只是一种算术定位：它说明价格处于过去十二个月区间中的什么位置，并列出相应数字。它不预测价格走向。买卖决定由你自己作出，风险自负。
行情来自外部市场数据服务，汇率来自欧洲中央银行。税率与关税税率由我们逐国查证并定期复核；最近一次复核的日期显示在应用中。
我们力求数据准确，但不承担准确性、完整性或时效性的保证义务。行情可能存在延迟。经销商实际报出的价格可能有所不同，加价是市场价格，并非固定数值。买卖之前，请以你的经销商所述为准。
部分功能需付费。我们提供月度订阅、年度订阅与一次性购买。包含哪些功能、以你的货币计价多少、是否有免费试用期，均在购买前显示于应用中。
由于购买通过 App Store 或 Google Play 进行，你的撤回权与退款权适用其条款。退款请向其申请，而非向我们。由 Apple 与 Google 作出决定。
依你所在国家法律强制适用的消费者权利不受影响。
你获得在自己设备上为自身目的使用本应用的简单、不可转让的权利。不得：
任何人都可以使用本应用。若你是未成年人，购买需经监护人同意；即使商店在技术上允许该购买，亦是如此。
商店中的年龄分级评估的是应用内容，并不说明谁有能力订立合同，这取决于你所在国家的法律。
我们力求持续运行，但不承担特定可用性的义务。维护、上游服务故障或不可抗力都可能造成中断。
我们可以继续开发本应用、变更或停止某些功能。若某项付费功能永久取消，你可以取消订阅；未使用期间请向商店提出。
对于故意与重大过失，我们承担无限责任；对生命、身体或健康的侵害以及依据德国产品责任法的情形亦然。
对于一般过失，仅当我们违反你有权信赖且使合同得以成立的义务时才承担责任。此时责任以该类合同典型的、可预见的损害为限。
对于你依据所显示价格或信号作出的决定，我们不承担责任。Karat 不对未来行情作出任何表述。
我们如何处理数据，见各产品的隐私政策：Karat 见 nexxuskarat.com，Nightwatch 见 nexxusnightwatch.com，Nutria 见 nexxusnutria.com。Karat 简要如下：无账户、无追踪、无广告，服务器位于德国。为推送通知，Karat 在通知开启期间保存一个匿名设备标识。
在存在正当理由时，例如法律变动、新增功能或新的销售渠道，我们可以变更本条款。重大变更将在生效前于应用内告知。若你未在六周内提出异议或继续使用本应用，则适用新版本。
适用德国法律。若你是消费者，你居住国强制性消费者保护规定不受影响，你可以在住所地对我们提起诉讼。
我们不参加消费者仲裁机构的争议解决程序。
以德文版本为准。译文仅供理解。文义有出入时，以德文文本为准。